<Application for the Certificates>
Below is the way to apply for the certificates during the online class period.
How to apply: Send an email to your class teacher. (Below information should be included in your email)
1.Name (on passport)
2.Certificate Name and Quantity
(e.g. 1 certificate of attendance(재학증명서), 1 certificate of completion(수료증명서), 1 transcript(성적증명서))
Application deadline: March 25th (Wed.) 13:00
*** You can pick up your certificates after 11:00 a.m. on March 26th at KLC office (#301, Korean Education Building) ***
*** The certificate fee is 1,000 KRW for each copy, and you have to pay in cash when you pick it up***
*** The certificates are valid only for one week from the issuance date***
<For Your Information>
Korean Immigration Service Foundation visa agency service (Alien Registration Card application) will take place on March 26th from 10:00 to 16:00 on 3rd floor of Korean Education Building. Please refer to the attached file about the documents you have to prepare for the registration.
<Подача заявки на сертификат>
Подача заявки на сертификат в период проведения онлайн-уроков осуществляется следующим образом:
Нужно будет отправить электронное письмо своему учителю в классе (В данном письме, вы должны включить следующую информацию):
-Имя (точно также, как в паспорте)
-Название и количество сертификата (например, 1 копия свидетельства о зачислении, 1 копия свидетельства о выпуске, 1 копия стенограммы)
Срок подачи заявок: до 13:00 среда, 25 марта.
*** Сертификаты можно получить после 11:00 утра 26-го марта. Сертификаты можно будет получить в здании Корейского Центра, в 301 комнате. (한국어 교육관) ***
*** Стоимость выдачи сертификата одного сертифика составляет 1000 вон и оплачивается наличными***
*** Сертификат действителен только в течение одной недели с даты выдачи ***
<Примечание>
Процесс подачи заявлений на получение визы Корейского фонда иммиграции (Регистрация иностранных студентов) будет проходить на 3-м этаже Корейского Языкового Центра с 10 утра до 16:00 26 марта. Пожалуйста, проверьте прикрепленный файл, там есть список нужных документов, которые вы должны будете подготовить.
<Sertifikat olish uchun murojaat qilish usuli»
Onlayn darslar otqazilyatgan paytida sertifikat olish uchun murojaat qilish quyidagicha mumkin:
Sinfdagi o'qituvchingizga elektron pochta xabarini yuborishingiz kerak (ushbu xatda siz quyidagi ma'lumotlarni kiritishingiz kerak):
- Ism (Pasportda qanaqa yozilgan bosa, oshanday)
- Sertifikatning nomi va miqdori (masalan, oqishga qabul qilinganlik to'g'risidagi guvohnomaning 1 nusxasi, oqishni tugatish to'g'risidagi guvohnomaning 1 nusxasi va hokazo)
Murojaatlarni qabul qilinish muddati: 25 mart, chorshanba kuni soat 13:00 gacha.
*** Sertifikatlarni 26 mart kuni ertalab soat 11:00 dan keyin olishingiz mumkin. Sertifikatlarni Koreya Oquv Markazi binosida, 301 xonada olish mumkin. (한국어 교육관) ***
*** Bitta sertifikat nusxasini chiqazish narxi 1000 won, naqd pulda to'lanashi shart ***
*** Sertifikat, berilgan kundan boshlab, faqat bir hafta amal qiladi ***
<Izoh>
Koreya Immigratsion Jamg'armasi (chet ellik talabalarni ro'yxatga olish) uchun viza olish jarayoni 26 mart kuni ertalab soat 10:00 dan to 17.00 gacha koreys tili markazining 3-qavatida bo'lib o'tadi. Iltimos, biriktirilgan faylni tekshiring, siz tayyorlashingiz kerak bo'lgan zarur hujjatlar ro'yxatini biriktirib qoyganmiz.