<Cancellation of Schedule of Visa Agency(KISF)’s Visa Extension Application Service>

Due to the automatic extension of the registered foreigner's stay as of April 9, it was difficult to proceed with the group registration, so the visa extension application schedule on April 29th has been cancelled.

 

Students who need to extend their visa should use the e-application service (www.hikorea.go.kr) before the visa expiration date. For visa-related inquiries, please call 1345.

 

 

 

<Thông báo về hủy lịch trình dịch vụ visa thuộc Tổ chức di dân Hàn Quốc>

 

Kể từ ngày 9 tháng 4, do thời hạn cư trú của người nước ngoài đăng ký được gia hạn tự động, rất khó để tiếp nhận nhóm. Vì vậy, lịch trình dịch vụ visa thuộc Tổ chức di dân Hàn Quốc vào ngày 29 tháng 4 đã bị hủy.

 

Đối với những học sinh cần gia hạn cư trú, vui lòng sử dụng dịch vự đăng ký trực tuyến(www.hikorea.go.kr) để hoàn thành gia hạn visa trước ngày hết hạn’ Nếu có câu hỏi về visa, vui long gọi 1345.

 

 

 

<Виз сунгалт хийх иммиргэйшний үйлчилгээ цуцлагдсан талаарх мэдэгдэл>

 

4 сарын 9-ны өдрийн байдлаар гадаад иргэдийн оршин суух хугацаа автоматаар сунгагдсантай холбоотойгоор сурагчдад виз сунгах үйлчилгээ 4 сарын 29-ны өдөр явагдах байсан нь цуцлагдсныг мэдэгдэе.

 

Визээ сунгуулах шаардлагатай сурагчид нь иммиргэйшний онлайн (www.hikorea.go.kr) үйлчилгээг ашиглана уу. Визний талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг 1345 дугаараас авна уу.

 

 

 

<Уведомление об отмене действующего расписания работы с агентством Фонда иммиграции Кореи>

 

По состоянию на 9 апреля 2020 года, из-за автоматического продления периода пребывания (автоматическое продление визы) ранее зарегистрированных иностранцев, возникли сложности при групповой подаче заявок, и поэтому запланированное на 29 апреля мероприятие, а именно подача документов с помощью агентства, было отменено.

 

Для студентов, которым необходимо продлить свое пребывание (продлить визу), пожалуйста, воспользуйтесь услугой электронных служб при (www.hikorea.go.kr), чтобы запросить продление визы до истечения срока действия. Если у вас есть вопросы, связанные с визой, то просим вас, обратиться по номеру 1345!

 

 

 

<Koreyaning immigratsiya fondi agentligi bilan joriy ish jadvalining bekor qilinganligi to'g'risida xabar>

 

2020 yil 9 aprel holatiga ko'ra, ilgari ro'yxatdan o'tgan chet el fuqarolarining Koreya hududida qolish muddatini avtomatik ravishda uzaytirilishi (vizani avtomatik ravishda uzaytirilishi) tufayli, bitta gruppa bolib dokumentlarni topshirishda qiyinchiliklar paydo bo'ldi va shuning uchun 29 aprelga rejalashtirilgan tadbir, ya'ni agentlik yordamida hujjatlarni topshirish jarayoni, bekor qilindi.

 

Koreya hududida qolish muddatini uzaytirish (yani vizani uzaytirish) kerak bo'lgan talabalar uchun, iltimos, elektron xizmatlardan foydalaning (www.hikorea.go.kr), va viza muddati tugashidan oldin vizangizni uzaytirishga ulguring! Agarda sizda viza bilan bog'liq savollar bo'lsa, 1345 raqamiga murojaat qilishingizni so'raymiz!