현재 시스템 점검으로 인해 2026 가을학기 연장신청 및 차세대 시스템 ID 등록이 일시적으로 불가능합니다. 관련 일정 및 신청 방법은 다음 주 중 홈페이지를 통해 재공지될 예정이오니, 홈페이지 공지사항을 확인하여 주시기 바랍니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.
Due to a temporary system maintenance issue, the 2026 Fall Semester Extension Application and Next-Generation System ID Registration are currently unavailable. Detailed information regarding the application schedule and procedures will be announced on our website next week. Please check the website notice board for updates.
We apologize for any inconvenience caused.
因系统维护原因，2026年秋季学期延长申请及新一代系统ID注册目前暂时无法办理。
相关日程及申请方法将于下周通过官网另行通知，请及时查看官网公告。
对于由此带来的不便，敬请谅解。
現在、システムメンテナンスのため、2026年度秋学期延長申請および次世代システムID登録は一時的にご利用いただけません。
今後の日程および申請方法につきましては、来週中にホームページにて改めてご案内いたしますので、ホームページのお知らせをご確認ください。
ご不便をおかけし申し訳ございません。