한국어센터는 1월 27일(월)에 정규과정 겨울학기 일 4시간(오전반 9:00~13:00, 오후반 13:45~17:45) 정상 수업을 합니다.
정규과정 학생 여러분은 수업에 출석하시기 바랍니다.
정규과정 겨울학기 종강일은 2월 26일(수) 입니다.
감사합니다.
The Korean Language Center classes will operate on the regular hours of 4 hours a day (Morning class - 9:00-13:00, Afternoon class 13:45-17:45) on January 27th (Mon).
Please attend the class as usual.
The last day of the Winter term is February 26th (Wed).
Thank you.
1月27日（周一）虽为临时公休日，但韩国语中心决定此日将与平时一样正常上课。（上午班：09:00~13:00， 下午班：13:45~17:45）
正规课程的学生请按照规定时间正常出勤。
此外，本学期的课程结束时间为2月26日（周三）。
谢谢！
韓国語センターは、1月27日（月）に正規課程冬学期の1日4時間（午前クラス 9:00～13:00、午後クラス 13:45～17:45）の授業を通常通り実施いたします。
正規課程の学生の皆様は授業に出席してください。
正規課程冬学期の終了日は2月26日（水）です。
よろしくお願いいたします。
Vào ngày 27 tháng 01 (Thứ Hai), Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn sẽ tổ chức lớp học như thường lệ với thời gian học 4 giờ (9:00~13:00 cho lớp buổi sáng, 13:45~17:45 cho lớp buổi chiều).
Các học viên vui lòng tham gia lớp học đầy đủ.
Ngày kết thúc học kỳ mùa Đông là ngày 26 tháng 02 (Thứ Tư).
Xin trân trọng cảm ơn.