Korea University Korean Language Center <Offline Class> (May 4th)
From May 4th (Monday), the regular spring semester offline class will be held.
Please check your classroom from the attached file.
Korean Education Building is only accessible through the entrance on the third floor.
Please check the class building (Korean Education Building, KU Lyceum) and attend the class.
(Morning Class 09:00-13:00, Afternoon/Academic Class13:45-17:45 )
Thank you.
※ Make sure to wear a mask during class.
※ Person having fever or respiratory symptoms,
Do not go to school or work and avoid outdoor acticities.
----------------------------------------------------------------------------
Từ ngày 4 tháng 5 (Thứ Hai), bài học học kỳ mua xuân sẽ được tiến hành ngoại tuyến.
Vui lòng tham khảo tài liệu đính kèm để xác nhận thông tin lớp học.
Xin vui lòng kiểm tra lớp học (Tòa nhà giáo dục tiếng Hàn, Lysium) và tham dự lớp học.
(Lớp buổi sáng : 09:00-13:00, Lớp buổi chiều/Lớp mục đích học tập : 13:45-17:45)
Xin cám ơn.
※ Xin vui lòng dùng khẩu trang trong lớp học.
※ Những người bị sốt và có triệu chứng về đường hô hấp
Không đi học, đi làm và hạn chế đi ra ngoài
-----------------------------------------------------------------------------
Курё их сургуулийн Солонгос хэлний центр <Ангид Хичээл Орох> мэдэгдэл (5 сарын 4)
5 сарын 4(Да)-аас эхлэн Солонгос хэлний центрийн хичээл онлайнаар бус сургуулийн анги
Хичээлийн байрыг (Солонгос хэл судлалын төв, Лаишиум) сайтар шалган хичээлдээ
очихыг хүсэе.
(үдээс өмнөх анги 9:00~13:00, үдээс хойших, академик анги 13:45~17:45)
Баярлалаа.
※ Хичээлийн үеэр заавал маск зүүнэ үү.
※ Халуурах, амьсгалын замын эмгэгийн шинж тэмдэг(ханиалгах, хоолой өвдөх зэрэг)
илэрсэн хүн Сургууль, ажилдаа явахгүй гадуур гарахаас зайлсхийх
-------------------------------------------------------------------------
Важное уведомление от <Корейского языкового центра> при университете Коре о
<начале офлайн уроков> с 4 мая.
С понедельника (4 мая) ныне проводимые в онлайн режиме регулярные пары весеннего
семестра, будут теперь проводиться в режиме офлайн.
Обязательно проверьте здание класса и посетите свой класс в назначенное время (ваш класс будет находиться либо в центре корейского языка или в лицее).
(09: 00-13: 00, утренняя смена. 13:45-17:45, обеденная смена и академический класс (학문목적반)
※ Пожалуйста, надевайте маску во время занятий, в обязательном порядке!
※ ЧТО ДОЛЖНЬІ ДЕЛАТЬ ЛЮДИ С СИМПТОМАМИ ОРВИ
(ТЕМПЕРАТУРА, КАШЕЛЬ, НАСМОРК) ИЗБЕГАТЬ МЕСТ БОЛЬШОГО С КОПЛЕНИЯ ЛЮДЕЙ.
-------------------------------------------------------------------------------
4-maydan boshlab "oflayn darslarni boshlanishi" haqidagi Koreya universitetining qoshidagi
<Koreys tili markazi>dan muhim xabar!
4-may, dushanba kunidan boshlab, onlayn ravishda o'tkaziladigan bahorgi semestrning darslari endi buyogiga oflayn rejimda o'tkaziladi.
Sinf binosini albatta tekshiring va belgilangan vaqtda sinfingizga tashrif buyuring (sinfingiz koreys tilining markazida yoki litseyda bo'ladi).
(09: 00-13: 00, ertalabki smena 13: 45-17: 45, tushlik smenasi va akademik sinflar (학문목적반)
※ Iltimos, dars paytida niqob kiyib otiring!
※ Ko'k yo'tal, xarorat ko'tarilishi ya'ni isitma(yo'talish, tomoq og'rishi) alomati sezilgan yoshu-qari
shaxslar Maktab, yoki ishxonaga bormasliklari va ko'chada chiqmasliklari shart
