안녕하세요. 고려대학교 한국어센터입니다.
학생들의 원활한 체류기간 연장 신청을 위하여 온라인으로 단체 접수를 진행합니다.
신청이 필요한 학생들은 해당 기간 내에 반드시 신청해주시기 바랍니다.
개별적으로 진행을 한 학생들은 신청하지 않아도 됩니다.
1. 체류시간 연장 신청기간: 2024년 4월 29일(월) 09:00 ~ 5월 3일(금) 18:00
2. 대상: 어학연수 비자(D-4)의 체류기간이 만료되어 연장이 필요한 학생
3. 금액: 71,000원
* 환율 및 수수료에 따른 추가 비용 발생할 수 있음
* F-4비자 소지자는 체류 업무를 본인이 직접 진행해야 합니다.
4. 신청 링크: https://www.hirevisa.com/kuklc
- 신청 서류 및 절차는 위의 링크에서 확인 가능합니다.
[유의사항]
1. 모든 접수의 진행 절차는 이메일로 안내가 됩니다. 사용 가능한 이메일 주소를 신청 시 반드시 기입
해주시기 바랍니다. (QQ이메일은 수신에 어려움이 있으니 다른 메일 기입)
2. 신청 서류 및 보완서류 제출 등 비자 연장과 관련된 문의는 Hirevisa 신청 링크 페이지 또는 아래의 링
크를 통해 문의주시기 바랍니다.(한국어, 중국어, 영어, 일본어 상담 가능)
3. Q & A
CLICK: http://api2.hirevisa.com/helpcenter
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello. This is Korea University Korean Language Center.
Korea University Korean Language Center conducts online group application for students
to apply for a better process for the extension of their stay. Those who need to apply,
please make sure to apply within the application period. Students who have applied
or plan to apply themselves, don’t need to apply the group application.
1. Application period: April 29th(Mon), 2024 9am - May 3th (Fri) 6pm
2. Eligibility: Students who need an extension due to the expiry of their language study visa(D-4)
3. Fee: 71,000 KRW
* Additional charges may occur due to exchange rate and fees
* F-4 visa holders must carry out their stay in person.
4. Application link: https://www.hirevisa.com/kuklc
- Application documents and procedures can be found at the link above.
[Notice]
1. All application procedures will be notified by e-mail. Please be sure to provide a valid email
address when applying. (QQ mail is difficult to receive, so please enter another mail.)
2. For all inquiries related to visa extension, such as submission of application documents and
supplementary documents, please contact us through the Hirevisa application link page or the link
below. (Korean, Chinese, English, Japanese consultation available)
3. Q&A
CLICK: http://api2.hirevisa.com/helpcenter
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大家好，这里是高丽大学韩国语中心。
为了帮助大家顺利的办理滞留延长办理, 将会进行线上团体办理申请, 需要的同学请熟知下方申请日期以及注意事项, 在相应的期间内完成申请, 自己个别进行的同学则无需申请。
1. 申请期间：2024年4月29日（周一）9:00～5月3日（周五）18:00
2. 对象：由于语言学习签证到期而需要延长的学生
3. 金额：71,000 韩元
* 因汇率及手续费可能会发生追加费用
* F-4签证持有者无法进行申请，必须本人亲自前往出入境事务所进行办理。
4. 申请链接 https://www.hirevisa.com/kuklc
- 申请材料说明以及步骤请参考上方链接。
[注意事项]
1. 所有申请的相关步骤:将通过电子邮件通知。为方便受理申请，请在申请时，填写可使用的邮箱地
址。 (QQ邮件接收可能有困难，请尽量不要填写)
2. 关于申请文件及补充文件提交等有关程序的咨询， 请点击下方的链接进行。
(韩语、中文、英语均可)
3. Q&A Click: http://api2.hirevisa.com/helpcenter
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
こんにちは。高麗大学韓国語センターでございます。
学生たちが滞留期間の延長申請を円滑に行うようにオンラインで団体受付を行う予定です。
申請が必要な学生たちは該当期間内に必ず申請を行って下さい。
個別で行う学生たちは申請しなくても構いません。
1. 滞留期間の延長申請期間：2024年4月29日(月) 09:00～5月3日(金) 18:00
2. 対象：語学研修ビザ(D-4)の滞留期間が満了され、延長が必要な学生
3. 金額：71,000 ウォン
* 為替レート及び手数料により追加費用がかかる場合があります。
* F-4ビザをお持ちの場合、ご本人が直接、滞留業務をしなければなりません。
4. 申請リンク：https://www.hirevisa.com/kuklc
- 申請書類及び手続きは上記のリンクで確認可能
[ 注意事項]
1. 全ての受付の進行手続きはメールで案内されます。 申請時に使用可能なメールアドレスを必ず記
入して下さい。(QQメールは受信できない場合がある為、他のメールを記入)
2. 申請書類、及び補完書類の提出などビザ延長と関連のあるお問い合わせはHirevisa申請リンクのペ
ージ、又は以下のリンクにてお問い合わせください。(韓国語、中国語、英語、日本語での相談可
能)
3. Q&A Click: http://api2.hirevisa.com/helpcenter